НАЧАЛО О НАС НАШИ КОТТЕДЖИ ГАЛЕРЕЯ МЕСТНОСТЬ КОНТАКТ PL
CZARNA OWCA РЫСУЛУВКА 131 КОСЬЦЕЛИСКО
CZARNA OWCA

О НАС

Из-за любви к Подгалю и горам

CZARNA OWCA (русск. черная овца) – это 3 коттеджа, сочетающих в себе удобство, современность и традиции горцев. Во время строительства и обустройства нам удалось создать неповторимую и уникальную атмосферу, какую дает сочетание закопянского и регионального архитектурного стиля. Наши коттеджи находятся в спокойной части Косьцелиска в очаровательной Рысулувце, всего лишь в 6 км от центра Закопане (Zakopane).
Рядом с коттеджами находится частная парковка для наших гостей, зеленый сад, гриль и площадка для детей с песочницей, качелями и горкой. Из окон наших горских коттеджей открывается замечательный вид на Красные Верхи (Czerwone Wierchy). Живописный вид на горные вершины гарантирует неизгладимые впечатления.

CZARNA OWCA


Czarna Owcaa

CZARNA OWCA это идеальное место для отдыха. Отсюда везде близко и, одновременно, достаточно далеко до закопянского шума и суеты, что позволяет полностью расслабиться и набраться сил. По желанию гостей за дополнительную плату мы организуем походы в горы с гидом-проводником. Помогаем организовать аренду залов и ресторанов для праздников, а также обеспечить местный транспорт для больших групп. У нас есть база инструкторов по горнолыжному спорту и сноубордингу, а также все более популярных скитуров.

3
Коттеджа
18+6(дополнительных мест)
Спальных мест
12
Месяцев в году
100%
Довольных клиентов
НАШИ КОТТЕДЖИ
Коттеджи CZARNA OWCA это исключительные, новые коттеджи регионального архитектурного стиля. Каждый из трех 80-метровых коттеджей идеально подходит для двух семей с четырьмя детьми или группы друзей, так как в каждом из них есть 8 спальных мест. Они обустроены в похожем стиле, что позволяет сочетать удобство и комфорт с атмосферой деревянного дома горцев. Высокий стандарт, комфорт и удобство обеспечивают чувство свободы и домашнюю атмосферу.

НА ПЕРВОМ ЭТАЖЕ находятся:
полностью обустроенная совмещенная кухня:
• холодильник
• посудомоечная машина
• керамическая плита
• электрический чайник
•посуда
• столовые приборы

Салон с двуспальным раскладным диваном. Ванная комната с душевой. Телевизор со спутниковым телевидением («Cyfrowy Polsat»).
Стол со стульями и уголок для детей с доской для рисования, мелом, столиком, стульчиками и сундук с игрушками для самых маленьких гостей.
Из салона можно выйти на солнечную террасу с садовой мебелью, грилем и шезлонгами.

НА ВТОРОМ ЭТАЖЕ находятся:
• 1 спальня с двумя кроватями (можно соединить в одну) и дополнительным спальным местом на раскладном кресле.
• 2 спальня с двумя кроватями (можно соединить в одну) и дополнительным спальным местом на дополнительной кровати.

В обеих спальнях есть мебель для хранения одежды, вешалки.
ДЛЯ НАШИХ ГОСТЕЙ гарантируем:
- постельное белье
- полотенца (большое и маленькое)
- бесплатный доступ к WiFi (после получение пароля)
- бесплатная парковка (два места на 1 коттедж)
- утюг с гладильной доской
- фен для волос
- сушилка для белья
- пылесос и средства для уборки
- кроватка для младенцев
- ванночка для купания малышей
- стул для кормления детей
Наши коттеджи имеют электрическую инфракрасную систему напольного отопления нового поколения фирмы TERMOFOL, что позволяет быть экологичным и экономичным. Воду мы берем из собственной скважины глубиной 30 метров.

ГАЛЕРЕЯ


Выберите фотографию, чтобы увеличить.


Od ulicy
Lato w kościelisku
Salon
Salon
Jadalnia
Kuchnia i jadalnia
Parter
Kuchnia
Kuchnia
Łazienka
Łazienka
Łazienka na piętrze.
Salon
Sypialnia
Sypialnia
Pokój dwuosobowy
Gorąco zaprazamy wszytskich rowerzystów
Okolica
Domki wieczorem
Od ogrodu

МЕСТНОСТЬ
Коттеджи «CZARNA OWCA» находятся в уникальном месте Косьцелиска. Район РЫСУЛУВКА находится в тихой и очень спокойной части Подгаля. У нас нет шума, суеты, толп туристов и почти нулевое движение автомобилей. Наши коттеджи находятся на высоте 909 м н.у.м., что гарантирует кристальный горный воздух, а зимой полное отсутствие смога.
Widok z naszych okien jest niepowtarzalny i nie zagrożony.
Вид, открывающийся из наших окон, неповторим. С южной стороны тянется цепь Красных Верхов и удивительный, величественный Гевонт (Giewont). С северной стороны – гора Губалувка (Gubałówka) с зелеными горными лугами, отарами овец и грибными лесами.
Близость двух наиболее популярных долин – Косьцелиской (Dolina Kościeliska) и Хохоловской (Dolina Chochołowska) делает наши коттеджи отличной стартовой точкой для коротких или более длинных прогулок по горам. Возвращение также не составит никакого труда, так как рядом с нашими коттеджами «CZARNA OWCA» находится остановка общественного транспорта.
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ:
ЗИМА:

* Поляна Шымошкова (Polana Szymoszkowa) 4 км
* Бялы Поток (Biały Potok) 2 км
* Витув (Witów) 5 км
- трассы для беговых лыж:
* Хотаж (Chotarz), подготовленные трассы, прокат лыж и ботинок
- снегоходы
* прокат «Witów Extreme»
- катание на санях и костры
ЛЕТО:

- Хохоловские термальные источники (Termy Chochołowskie) – 10 минут на автомобиле, работают зимой и летом
- квадроциклы – прокат «Witów Extreme»
- велосипеды – прокат «u HOLKA» – предложение для маленьких и больших велосипедистов, возможность резервации оборудования и доставки в указанное место
- велосипедные трассы:
* Губалувка – пешеходный / велосипедный маршрут вдоль Буторового Верха, Прендувки и Керпцувки (Butorowy Wierch, Prędówka, Kierpcówka)
* асфальтированная велосипедная трасса (новая) на Дудкувках до Цихого и Дзяниша (Dudkówki, Ciche, Dzianisz)
* самая длинная велосипедная трасса на Подгале в Подчервоным (Podczerwony), соединяющая Новы Тарг (Nowy Targ) со словацкой Трстеной (Trstena). Трасса проложена по насыпи исторической венской железной дороги
* трасса по Хохоловской Долине в сторону шале.

ДРУГИЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ :
* Верховая езда в конюшне «KONSUL» – Косьцелиско / Киры (Kościelisko/Kiry))
* Пляжный отдых в очень популярном месте в РОЗТОКАХ (Roztoki) у реки Чарны Дунаец (Czarny Dunajec) и охраняемый пляж у горнолыжной трассы ШЫМОШКОВА (Szymoszkowa)
Кроме того, Подгале предлагает также культурные, исторические и гастрономические развлечения. МУЗЕИ
* Музей Виткевича в вилле Колиба
* Музей Татр
* Музей Шымановского в вилле Атма
* Природный музей Татранского национального парка и многое другое
ТЕАТРЫ
* Театр им. Виткевича «Виткацы»
* НОВИНКА Театр Развлечений «Шымашкова»
КОСТЕЛЫ
* Приходской костел св. Казимира Королевича в Косьцелиске
* Святилище Богоматери Фатимы на Кшептувках (Krzeptówki)
* Часовня св. Анны в Плазувке (Płazówka), известная по сериалу «Шпильки на Гевонте»
* Часовня Посещения Пресвятой Богородицы в Прендувке (Prędówka)
РЕСТОРАНЫ
* ZIĘBÓWKA
* GAZDÓWKA POD LASEM
* KARCZMA POLANY (после гатрономической революции Магды Гесслер)
* HARNAŚ
* SAMANTA, кондитерская
КОНТАКТ

Как нас найти


Нас можете найти::
Domek - domki CZARNA OWCA Kościelisko k/Zakopanego w e-nocleg.plNoclegi e-nocleg.plKościelisko noclegi

noclegi
34-511 Kościelisko, Rysulówka 131, Polska

Телефон:

Адрес эл. почты::
kontakt@czarnaowca131.pl
rezerwacje@czarnaowca131.pl

Номер банковского счета:
Mariusz Prus
30 8821 0009 0000 0005 9762 0001

У нас можно платить картой [Visa и Mastercard]
НЕСКОЛЬКО ПРАВИЛ:
В коттеджах абсолютно запрещено курение (в том числе электронных сигарет) и использование открытого огня (свечей, аромасвечей, бенгальских огней, спичек, зажигалок, фейерверков, петард и т.п.).
На террасе абсолютно запрещено использовать и разжигать традиционный (на углях), газовый или электрический гриль.
Время заезда 15.00 ч.
Время выезда 11.00 ч.