OUR HOUSES
The CZARNA OWCA cottages are unique, newly built houses in a highlander style. Each of the four 80-meter cottages is ideal for two families with four children or a group of friends, as we have 8 sleeping places. They are furnished in a similar style, combining the comfort and highlander atmosphere of a wooden cottage. High standard, comfort and spaciousness give a sense of freedom and a homely atmosphere.SURROUNDING AREA
The CZARNA OWCA cottages are located in a unique place in Kościelisko.
The RYSULÓWKA district is located in a quiet and very peaceful part of Podhale. There is no noise, hustle and bustle, crowds of tourists and there is little car traffic. The location at an altitude of 909 m above sea level guarantees clean air and in winter we are free from smog.
The view from our windows is unique and not threatened.
From the south stretches the Czerwone Wierchy range and the amazing majestic Giewont.
From the north, the Gubałówka range with green meadows, flocks of sheep and forests full of mushrooms in autumn.
The proximity of the two most popular valleys Kościeliska and Chochołowska gives you the opportunity to start mountain trips, both short and long, right by your home and the return will not be a problem because there is a local transport stop next to our CZARNA OWCA cottages.
IN WINTER
– downhill skiing:
*Polana Szymoszkowa 4 km
*Biały Potok 2 km
*Witów 5 km
– cross-country skiing
*Chotarz (prepared, groomed trails) with ski and boot rental
– snowmobiles
*”Witów Extreme” – rental
– sleigh rides and bonfires
IN SUMMER
– Chochołowskie thermal baths – 10 minutes by car, open in summer and winter
– quads – “Witów Extreme” rental
– bikes – “u HOLKA” rental – offer for small and big cyclists, possibility of reserving equipment and transport to an agreed place.
– cycling routes
*Gubałówka – walking/cycling route through Butorowy Wierch, Prędówka and Kierpcówka
*asphalt (new) cycling route on Dudkówki to Ciche and Dzianisz
*the longest cycling route in Podhale in Podczerwone, connecting Nowy Targ with
Slovakian Trstena. The route runs along the historic embankment of the historic
Vienna railway.
*Chochołowska Valley trail towards the shelter
OTHER ATTRACTIONS
*Horse riding in the “KONSUL” stable – Kościelisko/Kiry
*Sunbathing in a very popular place in ROZTOKI on the Czarny
Dunajec river/stream and a guarded swimming area under the SZYMOSZKOWA ski slope.
As if that wasn’t enough, Podhale also offers cultural/historical/gastronomic attractions
MUSEUMS
*Witkiewicz Museum in the Koliba villa
*Tatra Museum
*Szymanowski Museum in the Atma villa
*TPN Natural History Museum and many others
THEATRES
*Witkiewicz Theatre “Witkacy”
*NEW Entertainment Theatre “Szymaszkowa”
CHURCHES
*Parish Church in Kościelisko of St. Casimir the Prince
*Sanctuary of Our Lady of Fatima in Krzeptówki
*Chapel of St. Anna in Płazówka (known from the series “Szpilki na Giewont”)
*Chapel of the Visitation of the Blessed Virgin Mary in Prędówka
RESTAURANTS
*“ZIĘBÓWKA”
*“GAZDÓWKA POD LASEM”
*“HARNAŚ”
*“SAMANTA” confectionery
SURROUNDING AREA
The CZARNA OWCA cottages are located in a unique place in Kościelisko.
The RYSULÓWKA district is located in a quiet and very peaceful part of Podhale. There is no noise, hustle and bustle, crowds of tourists and there is little car traffic. The location at an altitude of 909 m above sea level guarantees clean air and in winter we are free from smog.
The view from our windows is unique and not threatened.
From the south stretches the Czerwone Wierchy range and the amazing majestic Giewont.
From the north, the Gubałówka range with green meadows, flocks of sheep and forests full of mushrooms in autumn.
The proximity of the two most popular valleys Kościeliska and Chochołowska gives you the opportunity to start mountain trips, both short and long, right by your home and the return will not be a problem because there is a local transport stop next to our CZARNA OWCA cottages.
IN WINTER
– downhill skiing:
*Polana Szymoszkowa 4 km
*Biały Potok 2 km
*Witów 5 km
– cross-country skiing
*Chotarz (prepared, groomed trails) with ski and boot rental
– snowmobiles
*”Witów Extreme” – rental
– sleigh rides and bonfires
IN SUMMER
– Chochołowskie thermal baths – 10 minutes by car, open in summer and winter
– quads – “Witów Extreme” rental
– bikes – “u HOLKA” rental – offer for small and big cyclists, possibility of reserving equipment and transport to an agreed place.
– cycling routes
*Gubałówka – walking/cycling route through Butorowy Wierch, Prędówka and Kierpcówka
*asphalt (new) cycling route on Dudkówki to Ciche and Dzianisz
*the longest cycling route in Podhale in Podczerwone, connecting Nowy Targ with
Slovakian Trstena. The route runs along the historic embankment of the historic
Vienna railway.
*Chochołowska Valley trail towards the shelter
OTHER ATTRACTIONS
*Horse riding in the “KONSUL” stable – Kościelisko/Kiry
*Sunbathing in a very popular place in ROZTOKI on the Czarny
Dunajec river/stream and a guarded swimming area under the SZYMOSZKOWA ski slope.
As if that wasn’t enough, Podhale also offers cultural/historical/gastronomic attractions
MUSEUMS
*Witkiewicz Museum in the Koliba villa
*Tatra Museum
*Szymanowski Museum in the Atma villa
*TPN Natural History Museum and many others
THEATRES
*Witkiewicz Theatre “Witkacy”
*NEW Entertainment Theatre “Szymaszkowa”
CHURCHES
*Parish Church in Kościelisko of St. Casimir the Prince
*Sanctuary of Our Lady of Fatima in Krzeptówki
*Chapel of St. Anna in Płazówka (known from the series “Szpilki na Giewont”)
*Chapel of the Visitation of the Blessed Virgin Mary in Prędówka
RESTAURANTS
*“ZIĘBÓWKA”
*“GAZDÓWKA POD LASEM”
*“HARNAŚ”
*“SAMANTA” confectionery
OKOLICA
Domki CZARNA OWCA położone są w unikatowym miejscu Kościeliska.
Dzielnica RYSULÓWKA znajduje się w cichej i bardzo spokojnej części Podhala. Nie ma u nas hałasu, zgiełku, tłumów turystów a ruch samochodowy jest znikomy. Położenie na wysokości 909 m.n.p.m. gwarantuje czystość powietrza i zimą jesteśmy wolni od smogu.
Widok z naszych okien jest niepowtarzalny i nie zagrożony.
Od południa rozciąga się pasmo Czerwonych Wierchów i niesamowity majestatyczny Giewont.
Od północy pasmo Gubałówki z zielonymi łąkami, stadami owiec i lasami pełnymi grzybów jesienią.
Bliskość dwóch najpopularniejszych dolin Kościeliskiej i
Chochołowskiej daje możliwość rozpoczęcia wycieczek górskich tych krótkich i tych wielogodzinnych już pod domem a powrót też nie będzie problemem ponieważ obok naszych domków CZARNA OWCA znajduje się przystanek komunikacji lokalnej.
ZIMĄ
– narciarstwo zjazdowe:
*Polana Szymoszkowa 4 km
*Biały Potok 2 km
*Witów 5 km
– narciarstwo biegowe
*Chotarz (trasy przygotowane, ratrakowane) z wypożyczalnia nart i butów
– skutery śnieżne
*„Witów Extreme” – wypożyczalnia
– kuligi i ogniska
LATEM
– termy Chochołowskie – 10 minut jazdy samochodem otwarte latem i zimą
– quady – wypożyczalnia „Witów Extreme”
– rowery – wypożyczalnia „u HOLKA” – oferta dla małych i dużych rowerzystów, możliwość rezerwacji sprzętu oraz dowozu na umówione miejsce.
– trasy rowerowe
*Gubałówka – trasa pieszo/rowerowa prze Butorowy Wierch, Prędówkę i Kierpcówkę
*asfaltowa trasa (nowa) rowerowa na Dudkówkach do Cichego i Dzianisza
*najdłuższa trasa rowerowa na Podhalu w Podczerwonym, łącząca Nowy Targ ze
słowacką Trsteną. Trasa biegnie po historycznym nasypie zabytkowej
kolei wiedeńskiej.
*szlak Doliną Chochołowską w stronę schroniska
INNE ATRAKCJE
*Jazda konna w stajni „KONSUL” – Kościelisko/Kiry
*Plażowanie w bardzo popularnym miejscu w ROZTOKACH nad rzeką/potokiem Czarny
Dunajec oraz strzeżone kąpielisko pod stokiem narciarskim SZYMOSZKOWA.
Jakby tego było mało Podhale oferuje tez atrakcje kulturalno/historyczno/gastronomiczne
MUZEA
*Muzeum Witkiewicza w willi Koliba
*Muzeum Tatrańskie
*Muzeum Szymanowskiego w willi Atma
*Muzeum Przyrodniczne TPN i wiele innych
TEATRY
*Teatr Witkiewicza „Witkacy”
*NOWOŚĆ Teatr Rozrywki „Szymaszkowa „
KOŚCIOŁY
*Kościół Parafialny w Kościelisku św.Kazimierza Królewicz
*Sanktuarium M.B.Fatimskiej na Krzeptówkach
*Kaplica św.Anny na Płazówce (znana z serialu „Szpilki na Giewoncie”)
*Kaplica pod wezwaniem Nawiedzenia Najświętszej Marii na Prędówce
RESTAURACJE
*„ZIĘBÓWKA”
*„GAZDÓWKA POD LASEM”
*„HARNAŚ”
*„SAMANTA” cukiernia